韓流ドラマは｢冬ソナ｣で随分知られるようになったが、それ以上に｢チャングム｣であまねく知られるようになったように思う。｢チャングム｣は、一体何度の再放送が流されたのかわからないほどやっていた。｢水を持ってきなさい｣というシーンがやけに日本人に受けたものと思われる。
韓流歴史ドラマは日本の大河ドラマを模倣して作ったものと考えられている。だが、実際の内容と歴史とを比べてみれば、むしろ水戸黄門や暴れん坊将軍のような内容であるようだ。２０００年も前の人たちが、あんな立派な鎧兜をつけていたわけがない。しかも、カラフルな着物など、日韓併合の時代まで普通の人には縁のないものであった。
日本の歴史はヒストリーだが、韓国の歴史はファンタジーだという。韓流歴史ドラマはその点、全く漫画その物と思ってみたほうがいいようだ。(2015-4-12)