おかせていただきました

ラジオを聞いていたら、披露宴の打ち合わせの際の担当者が「させていただきます」を連発するといっていた。

これを聞いた新郎新婦は笑いをこらえきれなかったという話。

二重敬語だから日本語として正しくなく、「いたします」が普通だろうというのが結論である。

実は、私も40年近く前に矯正科の医局で同じことをいわれた。

ライターと呼ばれる偉い先生（教授ではない）のところに宿題を提出した時である

机の上に置いておきました、と言ったところ、「おかせていただきました」だろう、とおっしゃったのだ。

なんだか違和感を感じながらも、「失礼しました、置かせていただきました」と言ったものである。

その、ライターと呼ばれる偉い先生は教授にならずにほかの先生が教授になった。

この先生は今でも「会場の方にいかれてください」などというわけのわからない日本語を発する。

どうも、矯正科というところには、日本人ではないような人が多いような気がするのである。

ラジオを聴きながら、ついそんなことを考えた。